Word order
Angličtina je neohybný jazyk. Na rozdiel od slovenčiny nepoužíva skloňovanie, ani časovanie. Ak v slovenčine poprehadzujete vetné členy, veta, ako taká, nezmení svoj význam. V angličtine jednotlivé slová môžu mať viac významov a jedine ich pozícia vo vete nám napovie, o aký vetný člen sa jedná. Preto nie je jedno, ako vetu zostavíte. SVOMPT je jednoduchou pomôckou na zapamätanie správneho slovosledu.
Oznamovacia veta je zoradená nasledovne:
- podmet (subject), za ktorým nasleduje,
- prísudok vety (verb),
- predmet (object),
- následne príslovkové určenia spôsobu (manner), miesta (place) a času (time).
|
S |
V |
O |
M |
P |
T |
|
Subject/Podmet |
Verb/Prísudok |
Object/Predmet |
Manner/Spôsob |
Place/Miesto |
Time/Čas |
|
kto/čo? |
čo robí? |
koho/čo? |
ako? |
kde? |
kedy? |
|
Mike |
rides |
his bike |
fast |
in the park |
every day. |
|
Michal |
jazdí |
na motorke |
rýchlo |
v parku |
každý deň. |
|
Peter |
writes |
his homework |
on Monday |
morning. |
|
|
Peter |
si píše |
domácu úlohu |
v pondelok |
ráno. |
|
|
I |
have |
my dinner |
at home |
every evening. |
|
|
Ja |
večeriam |
doma |
každý večer. |
Výnimky
Príslovkové určenie času môžeme dať aj na začiatok vety (pred podmet) – ak ho chceme zdôrazniť a oddelíme ho čiarkou.
Frekvenčné príslovky always, never, sometimes, atď. rozvíjajú slovesá – ich umiestnenie zavísí od hlavného slovesa vety.
- ak je sloveso pomocné, dávame ich za sloveso – I would never hurt you / Nikdy by som ti neublížil.
- ak je sloveso plnovýznamové, sú umiestnené pred ním – I always watch films in English / Vždy pozerám filmy v angličtine.
Dva predmety vo vete
Ak sú vo vete dva predmety (predmet nepriamy (3. pád) – komu, čomu?) a predmet priamy (4. pád) – koho, čo?), Môžeme si zvoliť, v akom poradí ich umiestnime:
- predmet nepriamy + predmet priamy
Peter gave Susan the money. – Predmet nepriamy (Susan) a potom predmet priamy (the money)
We sent our parents a postcard. – Predmet nepriamy (our parents) a predmet priamy (a postcard). - predmet priamy + predložka to / for + predmet nepriamy
Peter gave the money to Susan. – Predmet priamy (the money), predložka (s GIVE sa spája predložka TO), a potom predmet nepriamy (Susan)
We sent a postcard to our parents. – Predmet priamy (a postcard), predložka (so slovesom SEND sa spája predložka TO), a predmet nepriamy (our parents).
